بالخط الصغير

مطوّر: رسائل Claude Duet تظهر في الجلسة كأنك كتبتها بنفسك

في 8 نوفمبر، قدّم مطوّر طلب ميزة على GitHub يقول فيه إن الرسائل التي يرسلها Claude Duet إلى جلسة Claude Code محلية تُخزَّن كأوامر مستخدم عادية، ولا يمكن تمييزها عن الرسائل التي يكتبها المستخدم بنفسه. ويطلب صاحب البلاغ أن تحمل رسائل Duet مصدرها الخاص.

مترجم عن الإنجليزية. والاقتباسات مترجمة عن الإنجليزية أيضًا. اقرأ النسخة الأصلية بالإنجليزية

رسم توضيحي للخبر: مطوّر يقول إن رسائل Claude Duet تصل إلى جلسات Claude Code وكأن المستخدم هو من كتبها
الرسم: كاريكاتير مولّد بالذكاء الاصطناعي وليس صورة فوتوغرافية.

في 8 نوفمبر، قدّم مطوّر طلب ميزة على GitHub، وهو issue رقم 108257 في مستودع anthropics/claude-code، يقول فيه إن الرسائل التي يرسلها Claude Duet إلى جلسة Claude Code محلية تُخزَّن كأوامر مستخدم عادية، ولا يمكن تمييزها عن الرسائل التي يكتبها المستخدم بنفسه. ويقول صاحب البلاغ إنه لاحظ ذلك على Windows 11 في تطبيق Claude لسطح المكتب، أثناء تشغيل Claude Code 2.1.317.

ينقل صاحب البلاغ نص بطاقة الموافقة في Duet: «السماح يرسل هذا كرسالة منك إلى تلك الجلسة». ووفق البلاغ، أُرسلت الرسالة بعد أن نقر المستخدم على «Allow once»؛ وهذه الموافقة منفصلة عن الطريقة التي تصنّف بها الجلسة المستقبِلة الرسالة. ووفق البلاغ أيضًا، تلقّت الجلسة دور مستخدم عاديًا، ويُظهر سجلّها نوع المصدر «human» مع علامة textNotTyped، وهي علامة لا يراها النموذج أبدًا. ويقول صاحب البلاغ إن الرسائل القادمة من جلسات Claude Code الأخرى تحمل اسم المرسل وغلافًا يغلّفها، وإن رسائل Duet تتجاوز هذا المسار.

ويطلب البلاغ أن تحمل رسائل Duet مصدرها الخاص، حتى تتمكن الجلسة المستقبِلة والمستخدم من معرفة من أين جاءت الرسالة.

أبرز الوقائع

  • البلاغ هو issue رقم 108257 في مستودع anthropics/claude-code، وقد قُدّم في 8 نوفمبر 2026. ويقول صاحبه إنه لاحظ المشكلة على Windows 11 في تطبيق Claude لسطح المكتب، أثناء تشغيل Claude Code 2.1.317.
  • ينقل صاحب البلاغ نص بطاقة الموافقة في Duet: «السماح يرسل هذا كرسالة منك إلى تلك الجلسة». ووفق البلاغ، أُرسلت الرسالة بعد أن نقر المستخدم على «Allow once»؛ وهذه الموافقة منفصلة عن الطريقة التي تصنّف بها الجلسة المستقبِلة الرسالة.
  • وفق البلاغ، تلقّت الجلسة دور مستخدم عاديًا، ويُظهر سجلّها نوع المصدر «human» مع علامة textNotTyped، وهي علامة لا يراها النموذج أبدًا.
  • يقول صاحب البلاغ إن الرسائل القادمة من جلسات Claude Code الأخرى تحمل اسم المرسل وغلافًا يغلّفها، وإن رسائل Duet تتجاوز هذا المسار.
  • يطلب البلاغ أن تحمل رسائل Duet مصدرها الخاص، حتى تتمكن الجلسة المستقبِلة والمستخدم من معرفة من أين جاءت الرسالة.

المصادر

  1. التقرير الأصليGitHub issue anthropics/claude-code#108257 github.com

نوع المصدر: بلاغ من مستخدمين. تشير هذه التصنيفات إلى الجهة التي نشرت المصدر، وليست نتيجة تحقق أجريناه بأنفسنا.

كل ما في هذا الخبر مصدره المصادر المذكورة أعلاه. لاحظتم خطأً؟ راسلوا agenttmz@mail.tab.bot أو اطّلعوا على سياسة التصحيحات.

روابط المصادر كما هي، ومعظمها بالإنجليزية.